Tuyên bố về thảm họa cho các cộng đồng Bắc Texas bị ảnh hưởng bởi trận lụt vào ngày 22-25 tháng 2022 năm XNUMX đã được Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ phê duyệt. Các doanh nghiệp, tổ chức phi lợi nhuận, chủ nhà và người cho thuê đủ điều kiện có thể đăng ký các khoản vay cho thảm họa.

Được thông báo vào ngày 15 tháng 2022 năm XNUMX rằng tuyên bố thảm họa cho các cộng đồng Bắc Texas bị ảnh hưởng bởi lũ lụt đã được Cục Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ phê duyệt. Các doanh nghiệp, tổ chức phi lợi nhuận, chủ nhà và người cho thuê đủ điều kiện có thể đăng ký các khoản vay cho thảm họa.

Các khoản cho vay dành cho người nộp đơn

Cho vay mua nhà do thiên tai

• Chủ nhà có thể nộp đơn xin lên đến 200,000 đô la để thay thế hoặc sửa chữa nơi ở chính của họ.
• Người thuê nhà và chủ nhà có thể vay tới $ 40,000 để thay thế hoặc sửa chữa tài sản cá nhân - chẳng hạn như quần áo, đồ đạc, xe hơi và các thiết bị - bị hư hỏng hoặc bị phá hủy trong một thảm họa.

Các khoản cho vay do thảm họa kinh doanh

• Một doanh nghiệp thuộc bất kỳ quy mô nào hoặc hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân nằm trong khu vực đã tuyên bố thảm họa và đã chịu thiệt hại trong thảm họa, có thể đăng ký một khoản vay để giúp thay thế tài sản bị hư hỏng hoặc khôi phục tình trạng trước thiên tai.
• Các khoản cho vay lên đến 2 triệu đô la để bù đắp những thiệt hại do thiên tai không được bảo hiểm chi trả đầy đủ cho các doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn hoặc hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân.

Cho vay thảm họa kinh tế

• Các doanh nghiệp nhỏ, hợp tác xã nông nghiệp nhỏ và hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân bị thiệt hại kinh tế đáng kể (không thể đáp ứng các nghĩa vụ và chi trả các chi phí hoạt động thông thường và cần thiết.)
• Các khoản cho vay lên đến 2 triệu đô la để giúp đáp ứng các nghĩa vụ tài chính và chi phí hoạt động mà lẽ ra có thể được đáp ứng nếu thảm họa không xảy ra. Các khoản vay này cung cấp vốn lưu động cần thiết để giúp các doanh nghiệp nhỏ tồn tại cho đến khi hoạt động bình thường trở lại sau thảm họa.