Bạn được đảm bảo một số quyền khi xuất hiện trước Tòa án thành phố Haltom City.

• Tiền phạt (Fines)

  Mức tiền phạt mà tòa án đánh giá chỉ được xác định dựa trên các tình tiết và tình tiết của vụ án. Các tình tiết giảm nhẹ có thể giảm tiền phạt, ngay cả khi bạn có tội. Mặt khác, tình tiết tăng nặng có thể tăng mức phạt tiền.

  Mức phạt tối đa cho hầu hết các vi phạm giao thông của Tòa án Thành phố là $ 200; đối với vi phạm hình sự của Tòa án thành phố: $ 500; đối với các vi phạm pháp lệnh của thành phố liên quan đến sức khỏe, an toàn, hỏa hoạn và phân vùng: $ 2,000; và đối với các vi phạm sắc lệnh khác của thành phố: $ 500.

• Kháng Cáo

  Nếu bạn bị kết tội và không hài lòng với phán quyết của tòa án, bạn có quyền kháng cáo vụ việc của mình. Các bị cáo tại tòa án lưu ý nên tham khảo Mục 30.00014 của Bộ luật Chính phủ về quy trình kháng cáo.

• Bản dùng thử mới

  Nếu bạn bị kết tội, bạn có thể đưa ra kiến ​​nghị bằng miệng hoặc bằng văn bản với tòa án để xét xử mới. Đề nghị phải được thực hiện trong vòng một ngày sau khi phán quyết tội lỗi đã được đưa ra chống lại bạn. Thẩm phán có thể cho phép xét xử mới nếu thẩm phán bị thuyết phục rằng công lý đã không được thực hiện trong quá trình xét xử vụ án của bạn. Chỉ một phiên tòa mới có thể được cấp cho mỗi tội.

• Chi phí

  Ngoài tiền phạt, sẽ bị tính phí tòa án theo quy định của luật tiểu bang. Các chi phí khác nhau tùy thuộc vào hành vi phạm tội. Bạn cần kiểm tra với tòa án để biết số tiền sẽ được đánh giá cho hành vi vi phạm mà bạn bị buộc tội. Nếu bạn yêu cầu một phiên tòa, bạn cũng có thể phải trả chi phí làm thêm giờ đã trả cho một viên chức hòa bình đã dành để làm chứng trong phiên tòa. Nếu bạn yêu cầu một phiên tòa của bồi thẩm đoàn, một khoản phí bồi thẩm bổ sung $ 3.00 sẽ được tính. Nếu lệnh được tống đạt hoặc xử lý bởi một viên chức hòa bình, một khoản phí bổ sung $ 50 cũng được tính. Án phí được đánh giá nếu bạn có tội khi xét xử, nếu bạn nhận tội hoặc không có tội, nếu trường hợp của bạn được hoãn lại cho một khóa học lái xe an toàn, hoặc nếu trường hợp của bạn bị hoãn và bạn được hoãn xử. Nếu bạn được kết luận là không có tội, án phí không thể được định giá.

• Phán quyết / Phán quyết

  Nếu vụ án do thẩm phán xét xử thì phán quyết của thẩm phán được gọi là phán quyết. Nếu vụ án được xét xử bởi bồi thẩm đoàn, quyết định của bồi thẩm đoàn được gọi là phán quyết. Khi xác định bị cáo có tội hay vô tội, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn chỉ có thể xem xét lời khai của các nhân chứng và bất kỳ bằng chứng nào được thừa nhận trong quá trình xét xử. Nếu bạn bị thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn kết tội, hình phạt sẽ được công bố vào thời điểm đó. Trừ khi bạn định kháng cáo trường hợp của mình, bạn nên chuẩn bị sẵn sàng để trả tiền phạt tại thời điểm này.

• Trình bày một trường hợp

  Như trong tất cả các phiên tòa hình sự, Tiểu bang sẽ trình bày trường hợp của mình trước bằng cách kêu gọi các nhân chứng làm chứng chống lại bạn. Sau khi các nhân chứng truy tố đã làm xong lời khai, bạn có quyền kiểm tra chéo. Nói cách khác, bạn có thể hỏi nhân chứng các câu hỏi về lời khai của họ hoặc bất kỳ sự kiện nào khác có liên quan đến vụ án. Tuy nhiên, bạn có thể không tranh luận với nhân chứng. Việc kiểm tra chéo của bạn đối với nhân chứng chỉ phải ở dạng câu hỏi. Bạn không thể cho biết phiên bản sự cố của mình vào lúc này — bạn sẽ có cơ hội làm như vậy sau trong thời gian dùng thử. Sau khi cơ quan công tố trình bày trường hợp của mình, bạn có thể trình bày trường hợp của mình. Bạn có quyền gọi cho bất kỳ nhân chứng nào biết bất cứ điều gì về vụ việc. Bang có quyền kiểm tra chéo bất kỳ nhân chứng nào mà bạn gọi. Nếu bạn muốn, bạn có thể làm chứng nhân danh mình, nhưng với tư cách là bị đơn, bạn có thể không bị bắt buộc phải làm chứng. Đó là sự lựa chọn của bạn, và sự im lặng của bạn không thể dùng để chống lại bạn. Nếu bạn làm chứng, Tiểu bang có quyền kiểm tra lại bạn. Sau khi tất cả lời khai được kết luận, cả hai bên có thể đưa ra tranh luận kết thúc. Đây là cơ hội để bạn nói với tòa tại sao bạn nghĩ rằng bạn không có tội với hành vi phạm tội đã bị buộc tội. Bang có quyền trình bày lý lẽ đầu tiên và cuối cùng. Lập luận kết thúc có thể chỉ dựa trên lời khai được trình bày trong phiên tòa.

• Liên tục

  Nếu bạn cần tiếp tục hầu tòa, bạn phải viết đơn yêu cầu và gửi nó lên tòa án với lý do của bạn ít nhất một ngày làm việc trước ngày ra tòa theo lịch trình trước thẩm phán. Thẩm phán sẽ đưa ra quyết định có đồng ý hay không cho phép tiếp tục. Bạn có thể yêu cầu ngừng hoạt động vì những lý do sau:

  • Một ngày thánh tôn giáo mà các nguyên lý của tổ chức tôn giáo của bạn cấm các thành viên tham gia vào các hoạt động thế tục như tố tụng tại tòa án (bạn phải nộp bản tuyên thệ cho tòa án nêu rõ thông tin này); hoặc là...
  • Rằng bạn cảm thấy nó là cần thiết cho công lý trong trường hợp của bạn.
• Thử nghiệm

  Phiên tòa tại tòa án thành phố là một phiên tòa công bằng, khách quan và công khai như ở bất kỳ tòa án nào khác. Theo luật Texas, bạn chỉ có thể bị đưa ra xét xử sau khi có đơn khiếu nại tuyên thệ chống lại bạn. Khiếu nại là một tài liệu cáo buộc hành động mà bạn được cho là đã thực hiện và hành vi đó là bất hợp pháp. Bạn chỉ có thể bị xét xử vì những gì được cho là trong đơn khiếu nại. Bạn có các quyền sau đây trước tòa:

  • Quyền được thông báo về việc khiếu nại chậm nhất là một ngày trước ngày xét xử.
  • Quyền kiểm tra khiếu nại trước khi xét xử và đọc cho bạn tại phiên tòa;
  • Quyền được xét xử vụ việc của bạn trước bồi thẩm đoàn;
  • Quyền được nghe tất cả lời khai chống lại bạn;
  • Quyền kiểm tra chéo các nhân chứng làm chứng chống lại bạn;
  • Quyền làm chứng nhân danh bạn;
  • Quyền không làm chứng, nếu bạn muốn. Nếu bạn chọn không làm chứng, việc bạn từ chối làm như vậy có thể không chống lại bạn trong việc xác định bạn vô tội hay có tội; và;
  • Bạn có thể kêu gọi nhân chứng làm chứng thay mặt bạn tại phiên tòa xét xử anh ta và yêu cầu tòa án ra trát đòi hầu tòa cho bất kỳ nhân chứng nào để đảm bảo sự xuất hiện của họ tại phiên tòa.

  Nếu bạn chọn xét xử vụ án trước bồi thẩm đoàn, bạn có quyền chất vấn các bồi thẩm viên về tư cách của họ để xét xử vụ án của bạn. Nếu bạn nghĩ rằng một bồi thẩm sẽ không công bằng, không thiên vị hoặc không thiên vị, bạn có thể yêu cầu thẩm phán miễn tội cho bồi thẩm. Thẩm phán sẽ quyết định có chấp nhận yêu cầu của bạn hay không. Trong mỗi phiên tòa của bồi thẩm đoàn, bạn cũng được phép tấn công ba thành viên của hội đồng bồi thẩm vì bất kỳ lý do nào bạn chọn, ngoại trừ lý do bất hợp pháp (chẳng hạn như một cuộc đình công chỉ dựa trên chủng tộc hoặc giới tính của một người).

• Xuất hiện

  Nếu bạn đã được cấp giấy trích dẫn, ngày xuất hiện của bạn sẽ được ghi trên giấy trích dẫn (21 ngày làm việc kể từ ngày trích dẫn). Nếu bạn đã được trả tự do, ngày xuất hiện của bạn được ấn định trên trái phiếu. Nếu bạn yêu cầu đình chỉ (đọc phần cụ thể về việc tiếp tục), tòa án sẽ cho bạn một ngày xuất hiện mới nếu nó được chấp thuận. Bạn hoặc luật sư của bạn có thể gặp trực tiếp tại phiên tòa công khai, qua đường bưu điện, hoặc bạn có thể đích thân đưa ra lời biện hộ của mình tới tòa án. (Vị thành niên có một bộ quy tắc riêng về ngoại hình của chúng. Vui lòng xem Tùy chọn cho bố trí.

  Nếu bạn muốn tranh luận về trường hợp của mình và gặp Công tố viên hoặc bạn muốn trình diện trước Thẩm phán của Tòa án thành phố Haltom City, bạn phải đích thân đến để yêu cầu ngày ra tòa. Khi nó đã được bảo đảm, bạn phải gửi một trái phiếu tiền mặt để đảm bảo ngày ra tòa. Một khi bạn ở trước Thẩm phán, nếu bạn từ bỏ quyền được xét xử của bồi thẩm đoàn và nhận tội hoặc không có cuộc tranh luận, một khoản phạt sẽ được đánh giá. Bạn có thể yêu cầu hoãn lại, lái xe phòng thủ, hoặc dịch vụ cộng đồng nếu bạn bị phát hiện là bất bình. Tất cả các khoản tiền phạt đến hạn vào ngày hôm đó.

  Trước khi nhận tội hoặc không có cuộc thi, bạn sẽ muốn đọc phần về lời cầu xin bên dưới. Một số thứ có thể được yêu cầu tại quầy mà không cần phải đến trước Thẩm phán. Hãy xem Tùy chọn cho bố trí để biết thông tin cụ thể. Về mặt pháp lý, Thẩm phán không thể nghe các tình tiết của vụ án nếu bạn không nhận tội. Đây sẽ được coi là giao tiếp cũ. Công tố viên có mặt tại văn phòng tòa án của chúng tôi để nói chuyện với bạn về (các) trường hợp của bạn. Nếu bạn đạt được thỏa thuận với Trưởng Công tố, Thẩm phán sẽ cấp hoặc từ chối thỏa thuận. Nếu bạn không đi đến thỏa thuận, tòa án sẽ sắp xếp bạn cho một Phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn trừ khi bạn từ bỏ quyền đó. Nếu bạn từ bỏ quyền đó, bạn sẽ được lên lịch cho Thử nghiệm băng ghế dự bị, cả hai đều được thảo luận dưới đây. Khi bạn trình diện và nhận tội không có tội qua đường bưu điện, tòa án phải nhận được lời bào chữa của bạn trước ngày trình diện dự kiến ​​của bạn được ghi trên giấy trích dẫn. . Tòa án sẽ gửi lại cho bạn một thông báo của tòa án mà bạn phải hoàn thành và gửi lại cho tòa án. Vui lòng đảm bảo rằng bạn cung cấp cho tòa một địa chỉ gửi thư và số điện thoại đầy đủ.

  Tòa án không chịu trách nhiệm về thư thất lạc.

• Lệ Phí

  Theo hệ thống công lý của Hoa Kỳ, tất cả mọi người đều được coi là vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội. Khi không nhận tội, một phiên tòa được tổ chức. Như trong tất cả các phiên tòa hình sự, Quốc gia phải chứng minh được tội của bị cáo "vượt quá một nghi ngờ hợp lý" về tội danh được nêu trong đơn khiếu nại trước khi bị cáo có thể bị thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn tuyên có tội. Bạn nên đọc phần giải thích sau đây về cả ba loại lời cầu xin và suy nghĩ cẩn thận trước khi đưa ra quyết định của mình. Nếu bạn nhận tội hoặc không tranh chấp, bạn nên chuẩn bị để nộp phạt.

  Lời nhận tội –Bằng cách nhận tội, bạn thừa nhận rằng hành vi bị pháp luật nghiêm cấm và bạn đã thực hiện hành vi bị buộc tội. Tuy nhiên, trước khi nhận tội, bạn nên hiểu những điều sau: (1) Nhà nước có trách nhiệm chứng minh rằng bạn đã vi phạm pháp luật. Luật pháp không yêu cầu bạn phải chứng minh mình không vi phạm pháp luật. (2) Bạn có quyền nghe bằng chứng của Bang và yêu cầu Bang chứng minh bạn đã vi phạm pháp luật; và (3) Lời nhận tội có thể được sử dụng để chống lại bạn sau này trong một vụ kiện dân sự nếu có một vụ tai nạn giao thông (một bên khác có thể nói rằng bạn phải chịu trách nhiệm về tai nạn vì bạn đã phạm tội giao thông).

  Lời cầu xin của Nolo Contendere – Một lời cầu xin của ứng viên nolo có nghĩa là bạn không phản đối cáo buộc của Nhà nước đối với bạn. Bạn gần như chắc chắn sẽ bị kết tội trừ khi bạn đủ điều kiện và hoàn thành tốt khóa học lái xe an toàn và / hoặc lệnh quản chế của tòa án. Ngoài ra, không được sử dụng lời biện hộ của ứng viên nolo để chống lại bạn trong một vụ kiện dân sự. Lời nhận tội không có tội –Không nhận tội có nghĩa là bạn phủ nhận tội lỗi và Tiểu bang phải chứng minh cáo buộc mà mình đã nộp đối với bạn. Nếu bạn không nhận tội, bạn cần quyết định xem có nên thuê luật sư đại diện cho mình hay không. Nếu bạn đại diện cho mình, phần có tên “Phiên tòa” có thể giúp bạn hiểu các quyền của mình và thủ tục xét xử.